Туркменский газ для Европы: Румыния обсуждает новый маршрут, но кто поднимет вопрос о правах человека?

Туркменский газ для Европы: Румыния обсуждает новый маршрут, но кто поднимет вопрос о правах человека? Румыния предлагает возродить энергетический проект AGRI (Azerbaijan–Georgia–Romania Interconnector), который в перспективе может открыть туркменскому природному газу дополнительный путь на европейский рынок. Инициатива прозвучала во время встречи посла Туркменистана в Румынии Аннамаммеда Аннаева с президентом Торгово-промышленной палаты Румынии Михаем Дарабаном. Стороны обсудили энергетическое сотрудничество, взаимодействие портов Констанца и Туркменбаши, а также перспективы расширения торговли. На первый взгляд речь идет исключительно об экономике. Однако для граждан Туркменистана возникает другой, не менее важный вопрос: может ли Европа расширять крупное энергетическое сотрудничество с Туркменистаном, практически не ставя вопрос о положении с правами человека в стране? Миллиарды кубометров газа — но где благополучие граждан? Туркменистан обладает одними из крупнейших запасов природного газа в мире. Туркменская сторона на переговорах в Румынии вновь подчеркнула, что страна занимает четвертое место в мире по объему доказанных запасов природного газа. Но огромные природные богатства сами по себе не обеспечили гражданам открытость государственных финансов, свободу информации и возможность контролировать использование национальных ресурсов. Общество практически лишено возможности получать независимую и исчерпывающую информацию о том, сколько государство зарабатывает на продаже газа, на каких условиях заключаются крупнейшие контракты и куда направляются полученные средства. Поэтому обсуждение нового европейского маршрута для туркменского газа нельзя отделять от вопроса прозрачности. Природные ресурсы Туркменистана принадлежат не отдельным чиновникам — это национальное богатство страны, и граждане имеют право знать, как используются доходы от их продажи. Газ не должен заслонять права человека Есть и более серьезная проблема. Экономическое сотрудничество развивается на фоне многолетних сообщений международных правозащитных организаций о серьезных нарушениях прав человека в Туркменистане. В стране отсутствуют независимые СМИ, жестко ограничены свобода слова и свобода объединений. Правозащитники, активисты и критики властей подвергаются давлению. Сохраняется проблема политически мотивированного преследования, ограничений свободы передвижения и доступа граждан к документам. Отдельную тревогу вызывают случаи транснациональных репрессий против граждан Туркменистана за пределами страны, включая давление на активистов и их родственников, а также случаи возвращения людей в Туркменистан при наличии серьезных опасений за их дальнейшую судьбу. Существуют и судьбы людей, осужденных много лет назад, о местонахождении и состоянии которых семьи длительное время не имеют достоверной информации. На этом фоне возникает закономерный вопрос: будут ли права человека частью диалога Румынии с Туркменистаном или отношения вновь будут строиться преимущественно вокруг газа, транспорта и торговли? Обращение к Румынии Правозащитная платформа гражданского движения «Dayanç / Туркменистан» обращается к Правительству Румынии, Министерству иностранных дел Румынии, Торгово-промышленной палате Румынии и румынским компаниям, которые могут участвовать в энергетических и инфраструктурных проектах с Туркменистаном. Мы не призываем к прекращению экономического сотрудничества с Туркменистаном. Напротив, международное взаимодействие может создавать возможности для позитивных изменений. Однако сотрудничество с государством, обладающим огромными запасами природного газа, не должно означать молчание о положении его граждан. Мы призываем румынскую сторону включать вопросы прав человека в политический и экономический диалог с властями Туркменистана. В частности, мы считаем необходимым поднимать вопросы политических заключенных и насильственных исчезновений; преследования гражданских активистов и независимых голосов; транснациональных репрессий; ограничений на выезд из страны и проблем с получением паспортов; положения женщин и детей, столкнувшихся с насилием и отсутствием эффективной защиты; свободы СМИ, доступа к информации и независимого правосудия. Отдельное внимание необходимо уделять прозрачности доходов от продажи природного газа и других природных ресурсов Туркменистана. Если туркменский газ должен стать частью энергетической безопасности Европы, европейские партнеры вправе задавать вопрос и о том, способствует ли национальное богатство улучшению жизни населения Туркменистана. Энергетическая безопасность Европы не должна строиться на молчании AGRI может стать важным экономическим проектом. Порт Констанца потенциально способен превратиться в один из маршрутов выхода туркменских энергоресурсов и товаров на европейский рынок. Но именно поэтому сейчас, пока обсуждается будущее сотрудничество, необходимо говорить не только о трубопроводах, терминалах, портах и миллиардах кубометров газа. Необходимо говорить о людях. Мы обращаемся к Румынии как к государству — члену Европейского союза и Совета Европы — с призывом использовать расширение отношений с Туркменистаном не только для достижения экономических целей, но и для последовательного продвижения принципов прав человека, верховенства права и прозрачности. Туркменистану необходимы международные партнеры. Но гражданам Туркменистана также необходимы международные партнеры, которые не будут закрывать глаза на их права ради энергетических контрактов. Газ может соединить Туркменистан и Европу экономически. Вопрос заключается в том, сможет ли это сотрудничество одновременно способствовать большей открытости, ответственности государства и защите прав граждан Туркменистана.