AVRUPA TÜRKMENİSTAN GAZINI İSTİYOR. PEKİ HANGİ BEDEL KARŞILIĞINDA? TÜRKMENİSTAN'DA BASKILAR VE İNSAN HAKLARI İHLALLERİ DEVAM ETTİĞİ SÜRECE DOĞAL GAZ BORU HATTI PROJESİ KÂĞIT ÜZERİNDE KALSIN!

AVRUPA TÜRKMENİSTAN GAZINI İSTİYOR. PEKİ HANGİ BEDEL KARŞILIĞINDA? TÜRKMENİSTAN'DA BASKILAR VE İNSAN HAKLARI İHLALLERİ DEVAM ETTİĞİ SÜRECE DOĞAL GAZ BORU HATTI PROJESİ KÂĞIT ÜZERİNDE KALSIN!

DAYANÇ — HUMAN RIGHTS PLATFORM OF THE DAYANÇ CIVIL MOVEMENT / TURKMENISTAN 25 Ekim 2026 AVRUPA TÜRKMENİSTAN GAZINI İSTİYOR. PEKİ HANGİ BEDEL KARŞILIĞINDA? TÜRKMENİSTAN'DA BASKILAR VE İNSAN HAKLARI İHLALLERİ DEVAM ETTİĞİ SÜRECE DOĞAL GAZ BORU HATTI PROJESİ KÂĞIT ÜZERİNDE KALSIN! 23 Ekim 2026 tarihinde RTVI, “Türkmenistan Avrupa'ya gaz tedarik etmeye hazır: Hazar Denizi'nden geçecek 300 kilometrelik doğal gaz boru hattı neden hâlâ kâğıt üzerinde kalıyor?” başlıklı bir haber yayımladı. Habere göre, Türkmengaz Devlet Kurumu Başkanı Maksat Babayev, Türkmenistan'ın Hazar Denizi, Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye üzerinden Avrupa'ya doğal gaz tedarik edilmesini öngören Trans-Hazar Doğal Gaz Boru Hattı Projesi'ne katılmaya hazır olduğunu doğruladı. Proje, yaklaşık 300 kilometre uzunluğunda bir deniz altı doğal gaz boru hattının inşa edilmesini ve başlangıçta yılda 30 milyar metreküpe kadar doğal gaz taşınmasını öngörmektedir. Türkiye de bu stratejik enerji güzergâhının hayata geçirilmesiyle ilgilenmektedir. Ancak boru hattının inşasına henüz başlanmamıştır. Finansman, doğal gazın taşınması, uzun vadeli ticari güvenceler, çevresel gereklilikler ve projeye katılacak tarafların yükümlülükleriyle ilgili sorunlar çözüme kavuşturulamamıştır. DAYANÇ — HUMAN RIGHTS PLATFORM OF THE DAYANÇ CIVIL MOVEMENT / TURKMENISTAN, bu konulara temel öneme sahip başka bir meselenin daha eklenmesi gerektiğini düşünmektedir: temel insan haklarına saygı. Bağımsız yargının bulunmadığı, siyasi ve sınır ötesi baskıların devam ettiği, seyahat özgürlüğünün kısıtlandığı, kadınların ve çocukların şiddet ve keyfî uygulamalar karşısında fiilen savunmasız bırakıldığı ve ekonominin çift döviz kuru sistemiyle işlediği bir devlet güvenilir bir stratejik ortak olarak kabul edilebilir mi? Avrupalı siyasetçiler doğal gaz boru hatlarının güvenliğini ayrıntılı biçimde tartışırken insanların güvenliğine neden aynı önemi vermiyor? Türkmenistan'ın doğal kaynakları için yeni uluslararası taşıma güzergâhları planlanırken ülkenin vatandaşları neden hâlâ yurt dışına çıkış yasakları, belge düzenlenmesinin reddedilmesi ve aile birleşiminin önündeki engellerle karşılaşıyor? DAYANÇ, Türkmenistan'ın ekonomik kalkınmasına karşı değildir. Ancak insan hakları alanında gerçek ilerleme sağlanmadığı sürece stratejik iş birliğinin devlet kurumlarına koşulsuz siyasi ve mali avantajlar sağlamaması gerektiğine inanıyoruz. 1. BAĞIMSIZ YARGININ YOKLUĞU: BÖYLE BİR DEVLETİN GÜVENİLİRLİĞİNDEN NASIL SÖZ EDİLEBİLİR? Türkmenistan'ın temel sorunlarından biri, gerçek anlamda bağımsız bir yargı sisteminin bulunmamasıdır. Hakları ihlal edilen vatandaşlar, özellikle devlet kurumlarının eylemlerine karşı yapılan başvurularda, şikâyetlerinin tarafsız biçimde inceleneceğine dair yeterli güvencelere sahip değildir. DAYANÇ, kolluk kuvvetlerine, idari makamlara ve mahkemelere defalarca başvurmalarına rağmen etkili koruma elde edemeyen kişilerin vakalarını belgelemektedir. Bazı davalarda mahkeme kararlarının uygulanmaması, şikâyetlerin bağımsız biçimde soruşturulmaması ve kamu görevlilerinin hesap vermesinin sağlanamaması söz konusudur. Bağımsız yargının bulunmaması yalnızca bir insan hakları sorunu değil, aynı zamanda devletin uluslararası ekonomik güvenilirliğini ilgilendiren bir meseledir. Bir vatandaş mahkeme kararının uygulanmasını sağlayamıyorsa uluslararası bir yatırımcı hangi güvenceleri elde edecektir? Milyarlarca dolarlık enerji sözleşmelerinden doğan uyuşmazlıkların bağımsız biçimde çözülmesini kim sağlayacaktır? Avrupa Birliği, yargının gerçek bağımsızlığını, yürütme organının yargı süreçlerine müdahalesinin sona erdirilmesini, avukatlık mesleğinin bağımsızlığını ve vatandaşların haklarını koruyacak etkili mekanizmaların oluşturulmasını talep etmelidir. Bağımsız yargı olmadan hukukun üstünlüğü tam anlamıyla sağlanamaz. 2. ÇİFT DOLAR KURU: ŞEFFAF OLMAYAN BİR EKONOMİ GÜVENİLİR ORTAKLIĞIN TEMELİ OLABİLİR Mİ? Türkmenistan uzun yıllardır çift döviz kuru sistemini sürdürmektedir. Resmî kur, bir ABD doları karşılığında 3,5 Türkmenistan manatı olarak belirlenmiştir. Buna karşılık doların gayriresmî piyasadaki değeri çok daha yüksektir. Sıradan vatandaşlar ve girişimciler, resmî kur üzerinden dövize erişimde kısıtlamalarla karşılaşmaktadır. Bu durum halkın satın alma gücünü, uluslararası ticareti, girişimcilik faaliyetlerini ve vatandaşların ekonomik imkânlarını etkilemektedir. Milyarlarca dolarlık enerji sözleşmeleri görüşülürken Avrupa Birliği temel soruları gündeme getirmelidir. Ülke içindeki harcamalar hangi döviz kuru üzerinden hesaplanacaktır? Döviz gelirlerine kimler erişebilecektir? Mali akışlar nasıl denetlenecektir? Doğal gaz ihracatından elde edilecek ilave milyarlarca dolar nereye yönlendirilecektir? Muazzam doğal kaynak rezervlerine sahip bir devlet, halkına döviz işlemlerine şeffaf ve eşit erişimi neden sağlamamaktadır? Çift döviz kuru, döviz çevrimine getirilen kısıtlamalar ve kamu maliyesindeki şeffaflık eksikliği, Türkmenistan ekonomisinin öngörülebilirliği konusunda ciddi sorular doğurmaktadır. Bir devletin güvenilirliği yalnızca doğal gaz rezervleriyle değil, mali şeffaflık, bağımsız yargı ve uluslararası yükümlülüklere uyumuyla da belirlenir. 3. SINIR ÖTESİ BASKILAR: ALİŞER SAHATOV VE ABDULLA ORUSOV DAVASI En endişe verici vakalardan biri, Türkmen aktivistler Alişer Sahatov ve Abdulla Orusov'un davasıdır. Human Rights Watch'un bilgilerine göre, iki aktivistin nerede bulunduğu, Türkiye'deki bir geri gönderme merkezinden serbest bırakıldıklarına ilişkin haberlerin ardından 24 Temmuz 2025 tarihinden bu yana bilinmemektedir. Yakınları ve insan hakları savunucuları, zorla kaybedilmelerinin soruşturulmasını talep etmektedir. Olayın koşulları, olası sınır ötesi baskılar bakımından ciddi endişeler doğurmaktadır. Gullala Hasanova, Alişer Sahatov'un akıbetinin belirlenmesi ve olaydan etkilenen dört çocuğun haklarının korunması için mücadele etmektedir. DAYANÇ bu davada insan hakları alanında destek sağlamaktadır. Türkiye topraklarında meydana gelen kaybolma vakalarının etkili biçimde soruşturulmasına ilişkin birincil yükümlülük Türkiye'nin yetkili makamlarına aittir. Her iki kişinin akıbeti ve nerede bulundukları belirlenmeli, serbest bırakıldıkları yönündeki haberlerin koşulları ve devlet kurumlarının ya da başka kişilerin olası sorumluluğu araştırılmalıdır. Avrupa Birliği, Türkiye ve Türkmenistan ile yürüttüğü görüşmelerin gündeminden bu davayı çıkarmamalıdır. Kaybedilen insanların akıbetiyle ilgili sorular yanıtsız kalırken uluslararası enerji güzergâhlarının güvenliği tartışılamaz. 4. MARAL ANNAYEVA: TÜRKMENİSTAN'A ZORLA GERİ GÖNDERİLME VE GÜVENLİ BİR ÜÇÜNCÜ ÜLKEYE DERHÂL TAHLİYE TALEBİ DAYANÇ, Türkmenistan vatandaşı Maral Annayeva ve iki küçük kızının durumundan özellikle endişe duymaktadır. 15 Nisan 2026 tarihinde Maral Annayeva, çocuklarıyla birlikte Türkmenistan makamlarının talebi üzerine Dubai'den, Birleşik Arap Emirlikleri'nden, Türkmenistan'a zorla geri gönderilmiştir. Maral Annayeva, zorla geri gönderilmeden önce aile içi şiddeti, tehditleri, gördüğü baskıları ve Türkmenistan'ın kolluk ve yargı kurumları aracılığıyla adalete ulaşma yönündeki sonuçsuz girişimlerini kamuoyuna açıklamıştı. Bağımsız kaynakların haberlerine göre, geri gönderilmesi uluslararası kolluk mekanizmalarının kullanılmasıyla bağlantılıydı. Bu koşullar, uluslararası polis iş birliği mekanizmalarının olası kötüye kullanımı ve geri göndermeme ilkesine (non-refoulement) uyulması konusunda ciddi sorular doğurmaktadır. Maral Annayeva artık Türkmenistan'dadır. Dolayısıyla mesele, Birleşik Arap Emirlikleri'nden sınır dışı edilmesini önlemek değil, kendisinin güvenliğini sağlamak, küçük kızlarını korumak ve ailenin Türkmenistan'dan güvenli biçimde ayrılmasını organize etmektir. DAYANÇ, yalnızca endişe açıklamaları yapılmasının yeterli olmadığı görüşündedir. Şiddeti ve devlet korumasının yokluğunu kamuoyuna açıklayan bir kadın, zorla geri gönderildikten sonra etkili uluslararası yardım mekanizmalarından mahrum bırakılmamalıdır. DAYANÇ aşağıdaki taleplerde bulunmaktadır: 1. Maral Annayeva ve kızlarının zulme, tehditlere, siyasi saiklerle gözaltına alınmaya ve her türlü baskıya karşı korunması. 2. Maral Annayeva'nın bağımsız bir avukata, tıbbi yardıma ve uluslararası koruma mekanizmalarına erişiminin sağlanması. 3. Maral Annayeva ve iki küçük kızının Türkmenistan'dan güvenli bir üçüncü ülkeye insani gerekçelerle güvenli tahliyesinin organize edilmesi. 4. Gerekli seyahat belgelerinin, insani vizelerin ve giriş izinlerinin sağlanması için yetkili uluslararası kuruluşların ve devletlerin yardımının temin edilmesi. 5. Ailenin güvenli bir ülkeye varışının ardından uluslararası koruma başvurusunda bulunma hakkının güvence altına alınması. 6. Birleşik Arap Emirlikleri'nden zorla geri gönderilmelerinin koşullarının ve uluslararası kolluk mekanizmalarının olası kötüye kullanımına ilişkin iddiaların bağımsız biçimde soruşturulması. 7. Tahliyenin hazırlanması ve gerçekleştirilmesi sırasında kadını ve çocuklarını ilave tehlikelere maruz bırakabilecek her türlü eylemin önlenmesi. DAYANÇ, Avrupa Birliği'ni, AB üyesi devletlerin hükümetlerini, Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'ni (UNHCR) ve ilgili uluslararası insan hakları mekanizmalarını ailenin güvenli insani yerleştirilmesine derhâl yardımcı olma imkânlarını değerlendirmeye çağırmaktadır. DAYANÇ'ın amacı yalnızca yaşanan olayların koşullarını ortaya çıkarmak değil, somut bir sonuca ulaşmaktır: Maral Annayeva ve iki küçük kızının etkili koruma elde edebilecekleri güvenli bir üçüncü ülkeye tahliye edilmesi. Maral Annayeva'nın davası, sınır ötesi baskıların ve kadınların korunmamasının, bir vatandaş kendi ülkesinden ayrıldıktan sonra bile sonuçlar doğurabildiğini göstermektedir. 5. YUSUBOV AİLESİ DAVASI: SİVİL TOPLUM AKTİVİSTLERİNİN YAKINLARINA YÖNELİK BASKILAR DAYANÇ, Türkmenistan'dan ayrılmaya çalışırken engellerle karşılaşan A. Yusubov'un davasını belgelemektedir. Dava, kardeşi B. Yusubov'un toplumsal ve siyasi faaliyetleri bağlamında değerlendirilmektedir. Bir vatandaşın seyahat özgürlüğünün yakınlarının faaliyetleri nedeniyle kısıtlanması, kabul edilemez bir toplu baskı biçimidir. Hiç kimse aile üyelerinin siyasi görüşleri veya barışçıl toplumsal faaliyetleri nedeniyle zulme maruz bırakılmamalıdır. Avrupa Birliği, aktivistlerin yakınlarına yönelik baskıların sona erdirilmesini, keyfî yurt dışına çıkış yasaklarının kaldırılmasını ve bu tür ihlallerin bağımsız biçimde incelenmesini sağlayacak mekanizmaların oluşturulmasını talep etmelidir. 6. GÜVENLİ TAHLİYE İÇİN YAKLAŞIK 20 BAŞVURU: HER BELGENİN ARKASINDA BİR İNSANIN HAYATI VAR DAYANÇ'ın elinde, zulüm, tehditler ve zorla geri gönderilme riski nedeniyle güvenli tahliye ve uluslararası koruma konusunda yardım talep eden vatandaşlardan ve ailelerden yaklaşık 20 başvuru bulunmaktadır. Başvuru sahipleri arasında küçük çocukları olan kadınlar, sivil toplum aktivistleri ve siyasi saiklerle zulme uğramaktan korkan kişiler yer almaktadır. Bazı durumlarda insani vizelere, kabul eden devletler tarafından tanınan seyahat belgelerine ve güvenli yerleştirme yardımına ihtiyaç duyulmaktadır. Bunlar soyut istatistikler değildir. Her başvuru, kendi güvenliğinden, özgürlüğünden veya çocuklarının geleceğinden endişe duyan bir insanın hayatını temsil etmektedir. Avrupa Birliği, uluslararası koruma, insani tahliye ve aile birleşimi için erişilebilir mekanizmalar geliştirmelidir. Hâlihazırda Türkmenistan'da bulunan ve güvenli biçimde üçüncü ülkelere çıkmaya ihtiyaç duyan başvuru sahiplerine özel önem verilmelidir. Gizlilik, bireysel risk değerlendirmesi ve başvuru sahiplerinin daha fazla zulme maruz kalmaktan korunması güvence altına alınmalıdır. 7. TÜRKMENİSTAN'DA KADINLAR VE ÇOCUKLAR TAMAMEN SAVUNMASIZ BIRAKILIYOR DAYANÇ, şiddet, tehdit ve kamu görevlilerinin yetki kötüye kullanımıyla karşılaşan kadınların ve çocukların, haklarını ihlal eden kişiler karşısında fiilen tamamen savunmasız bırakıldığını vurgulamaktadır. Mesele yalnızca sosyal yardımdaki eksikliklerden ibaret değildir. Temel sorun, mağdurların güvenliğini garanti edebilecek ve sorumluların hesap vermesini sağlayabilecek etkili ve bağımsız koruma mekanizmalarının bulunmamasıdır. Jeren Altyyeva ve 12 yaşındaki kızı Ogulnur Pelvanova'nın davası özellikle dikkat gerektirmektedir. DAYANÇ, aileye yönelik baskılar, konutun kuşatılması, güvenlik güçlerinin müdahalesi ve temel kamu hizmetlerinin kesilmesi hakkında bilgiler almıştır. Bu vaka temel bir soruyu gündeme getirmektedir: Bir kadın, güvenliğini sağlamakla yükümlü kurumların bizzat şikâyet konusu olduğu durumda korunmak için nereye başvuracaktır? Aile içi ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddete karşı kapsamlı mevzuatın kabul edilmesini, bağımsız kriz merkezlerinin, güvenli sığınma evlerinin, acil koruma mekanizmalarının oluşturulmasını ve ihlallerin etkili biçimde soruşturulmasını talep ediyoruz. Avrupa Birliği, resmî devlet programlarına yönelik olumlu değerlendirmelerle yetinmek yerine kadınların ve çocukların gerçekten korunmasını talep etmelidir. 8. PASAPORTLAR VE SEYAHAT ÖZGÜRLÜĞÜ: DOĞAL GAZ SINIRLARI GEÇEBİLİRKEN VATANDAŞLAR NEDEN GEÇEMİYOR? Yurt dışında yaşayan Türkmenistan vatandaşları, pasaport düzenlenmesi ve yenilenmesi sırasında ciddi engellerle karşılaşmaya devam etmektedir. Seyahat belgelerinin geçerlilik süresinin dolması, insanların yurt dışında yasal olarak yaşama ve çalışma, seyahat etme ve aileleriyle yeniden birleşme imkânlarını ortadan kaldırabilmektedir. DAYANÇ, Türkmenistan Göç Kanunu'nun 29. maddesinin 3. fıkrası uyarınca diplomatik temsilcilikler ve konsolosluklar aracılığıyla pasaport hizmetlerinin sağlanmasını talep etmektedir. Vatandaşlar yalnızca yeni bir pasaport almak için ülkelerine dönmeye zorlanmamalıdır. Kuruluş ayrıca Göç Kanunu'nun 30. maddesinin birinci fıkrasının 9. bendinin yürürlükten kaldırılmasını ve vatandaşların ülkeden ayrılmasının keyfî biçimde kısıtlanmasına olanak tanıyan diğer hükümlerin kaldırılmasını talep etmektedir. Seyahat özgürlüğü, kişinin kendi ülkesine dönme hakkı, kısıtlamalara karşı etkili yargısal başvuru ve aile birleşimi güvence altına alınmalıdır. Türkmenistan vatandaşları yurt dışına çıkış yasaklarıyla karşılaşmaya ve kendi çocuklarını görememeye devam ederken doğal gaz için neden yeni uluslararası taşımacılık güzergâhları oluşturulmalıdır? Ekonomik kaynaklar insan özgürlüğünden daha önemli sayılamaz. 9. KİTLESEL İŞ GÜCÜ GÖÇÜ: VATANDAŞLAR DOĞAL GAZ ZENGİNİ BİR ÜLKEYİ NEDEN TERK EDİYOR? Türkmenistan muazzam doğal gaz rezervlerine sahiptir. Buna rağmen çok sayıda vatandaş yurt dışında iş ve ekonomik fırsatlar aramaya devam etmektedir. İnsanlar insana yakışır ücretler, istihdam ve istikrarlı yaşam koşulları arayışıyla ülkelerinden ayrılmaktadır. Birçok göçmen işçi sömürüye, belge düzenleme sorunlarına, etkili konsolosluk desteğinin yokluğuna ve ailelerinden uzun süre ayrı kalmaya maruz kalmaktadır. Doğal kaynak gelirleri neden yeterli istihdam olanağı ve insana yakışır bir yaşam standardı sağlayamamaktadır? Avrupa Birliği, enerji iş birliğinin sonuçlarını yalnızca ihracat gelirleri üzerinden değil, halkın refahındaki gerçek değişimler üzerinden de değerlendirmelidir. 10. ZORLA ÇALIŞTIRMA: ÜLKENİN DOĞAL ZENGİNLİKLERİNDEN KİM YARARLANIYOR? Bağımsız kaynaklar, vatandaşların pamuk hasadı kampanyalarında zorla çalıştırılmasını, kamu çalışanlarına yönelik idari baskıları ve bunlarla bağlantılı zorunlu para toplama uygulamalarını belgelemeye devam etmektedir. DAYANÇ, zorla çalıştırmanın tamamen ortadan kaldırılmasını ve bağımsız uluslararası denetimin sağlanmasını talep etmektedir. Avrupa Birliği aynı zamanda doğal gaz satışından elde edilen gelirlerin dağıtımında şeffaflık konusunu gündeme getirmelidir. Devlet gelirleri sağlık, eğitim, sosyal destek, altyapı ve halkın yaşam koşullarının iyileştirilmesine hizmet etmelidir. Ekonomik iş birliği, şeffaf olmayan yönetim sistemlerini güçlendirmemeli veya cezasız kalan suistimaller için yeni fırsatlar yaratmamalıdır. 11. KENDİ VATANDAŞLARININ SESİNİ DUYMAYAN BİR DEVLET Türkmenistan'da devlet kurumları ile toplum arasında tam anlamıyla işleyen bağımsız iletişim ve geri bildirim mekanizmaları bulunmamaktadır. Vatandaşlar ifade özgürlüğü, bağımsız gazetecilik ve sivil toplum faaliyetleri konusunda kısıtlamalarla karşılaşmaktadır. Başvurular ve şikâyetler her zaman ihlallerin etkili biçimde soruşturulmasıyla sonuçlanmamaktadır. Bağımsız kamu denetiminin yokluğu cezasızlığa, yolsuzluk risklerine ve devlet yönetiminin halktan uzaklaşmasına katkıda bulunmaktadır. Avrupa Birliği; ifade özgürlüğünü, bağımsız kuruluşların faaliyetlerini, başvuru sahiplerinin baskılardan korunmasını ve devlet kurumlarının gerçek anlamda hesap verebilirliğini talep etmelidir. Kendi vatandaşlarının sesini duymayan bir devlet, uluslararası ortaklarından koşulsuz güven bekleyemez. 12. HAZAR DENİZİ'NİN ÇEVRE GÜVENLİĞİ Trans-Hazar Doğal Gaz Boru Hattı Projesi'nin hayata geçirilmesi yalnızca ekonomik ve siyasi meseleleri değil, devletlerin çevresel yükümlülüklerini de ilgilendirmektedir. Deniz altı boru hattının inşası, bağımsız çevresel etki değerlendirmesi, proje belgelerinde şeffaflık ve kamuoyunun bilgiye erişimiyle birlikte yürütülmelidir. Hazar Denizi çevresinde yaşayan halkın hakları, karar alma süreçlerinde dikkate alınmalıdır. Ticari çıkarlara çevre güvenliği karşısında koşulsuz öncelik tanınamaz. 13. AVRUPA BİRLİĞİ NELERİ TALEP ETMELİDİR? DAYANÇ; Avrupa Komisyonu'nu, Avrupa Dış Eylem Servisi'ni, Avrupa Parlamentosu'nu, Avrupa Birliği Konseyi'ni ve AB üyesi devletlerin hükümetlerini Türkmenistan ile enerji iş birliğinin derinleştirilmesi için zorunlu insan hakları koşulları belirlemeye çağırmaktadır. Bu koşullar şunları içermelidir: 1. Siyasi saiklerle uygulanan baskıların sona erdirilmesi. 2. Vatandaşlara yönelik sınır ötesi zulmün ve yakınlarına uygulanan baskıların tamamen durdurulması. 3. Yalnızca temel haklarını barışçıl biçimde kullandıkları için özgürlüklerinden mahrum bırakılan herkesin serbest bırakılması. 4. Alişer Sahatov ve Abdulla Orusov davası da dâhil olmak üzere zorla kaybetme vakalarının bağımsız biçimde soruşturulması ve Türkiye'nin kendi topraklarında meydana gelen kaybolma olaylarını soruşturma yükümlülüklerini yerine getirmesi. 5. Maral Annayeva ve iki küçük kızının Türkmenistan'dan güvenli bir üçüncü ülkeye insani gerekçelerle güvenli tahliyesinin organize edilmesi; gerekli seyahat belgelerinin, insani vizenin ve uluslararası koruma prosedürlerine erişimin sağlanması. 6. Yusubov ailesi davasındaki koşullar da dâhil olmak üzere sivil toplum aktivistlerinin yakınlarına yönelik baskıların sona erdirilmesi. 7. Zulüm gören diğer başvuru sahipleri için insani vizelere, güvenli tahliyeye, uluslararası korumaya ve aile birleşimine yönelik erişilebilir mekanizmaların oluşturulması. 8. Gerçek yargı bağımsızlığının ve vatandaşların devletin keyfî uygulamalarına karşı etkili biçimde korunmasının sağlanması. 9. Kadınları ve çocukları şiddetten koruyacak kapsamlı mevzuatın kabul edilmesi. 10. Bağımsız kriz merkezlerinin, sığınma evlerinin ve acil yardım hizmetlerinin oluşturulması. 11. Türkmenistan'ın diplomatik temsilcilikleri aracılığıyla pasaport düzenleme ve yenileme işlemlerinin garanti altına alınması. 12. Türkmenistan Göç Kanunu'nun 30. maddesinin birinci fıkrasının 9. bendinin yürürlükten kaldırılması ve keyfî yurt dışına çıkış yasaklarına olanak tanıyan diğer hukuki gerekçelerin yeniden değerlendirilmesi. 13. Seyahat özgürlüğünün ve aile birleşimi hakkının sağlanması. 14. Göçmen işçilerin korunması ve zorla çalıştırmanın ortadan kaldırılması. 15. Döviz politikasında, kamu maliyesinde ve doğal gaz ihracatından elde edilen gelirlerde şeffaflığın sağlanması. 16. Bağımsız kamu denetimi mekanizmalarının ve vatandaşların şikâyetlerini inceleyecek etkili usullerin oluşturulması. 17. İfade özgürlüğünün, bağımsız gazeteciliğin ve sivil toplum kuruluşlarının faaliyetlerinin güvence altına alınması. 18. Bağımsız uluslararası insan hakları gözlemcilerinin ülkeye erişimine izin verilmesi. 19. Büyük enerji projelerinin bağımsız çevresel etki değerlendirmesine tabi tutulması. 20. Bağımsız Türkmen insan hakları örgütlerinin ve sivil toplum temsilcilerinin Avrupa kurumlarıyla yürütülen istişarelere sürekli olarak katılması. Her talep somut süreler, ölçülebilir göstergeler ve uygulamanın bağımsız biçimde değerlendirilmesiyle desteklenmelidir. Avrupa Birliği, yükümlülüklerin ciddi biçimde yerine getirilmemesi durumunda iş birliğinin derinleştirilmesine yönelik belirli siyasi ve mali destek biçimlerini askıya alma seçeneğini öngörmelidir. 14. AVRUPA YALNIZCA TÜRKMENİSTANLI YETKİLİLERİ DEĞİL, VATANDAŞLARIN KENDİLERİNİ DE DİNLEMELİDİR DAYANÇ, Avrupa kurumlarını bağımsız insan hakları savunucularını, gazetecileri, sivil toplum temsilcilerini, Türkmen diasporasını ve insan hakları ihlallerinin mağdurlarını gelecekteki iş birliğine ilişkin görüşmelere dâhil etmeye çağırmaktadır. Bir ülkenin geleceği yalnızca resmî devlet temsilcileriyle görüşülmemelidir. Belgelenmiş başvuruların sunulmasına, sistematik ihlallerin tartışılmasına ve somut yanıtlar alınmasına imkân tanıyacak kalıcı ve güvenli bir iletişim mekanizması gereklidir. Bağımsız sivil toplumun katılımı olmadan enerji anlaşmaları, devlet kararlarının hayatlarını doğrudan etkilediği insanların çıkarlarını görmezden gelme riski taşımaktadır. SONUÇ: İNSAN HAKLARINA SAYGI GÖSTERİLENE KADAR DOĞAL GAZ BORU HATTI PROJESİ KÂĞIT ÜZERİNDE KALSIN! Avrupa Birliği enerji güvenliğini güçlendirmeyi ve doğal gaz tedarik kaynaklarını çeşitlendirmeyi amaçlamaktadır. Türkmenistan ise yeni pazarlara erişmeyi ve doğal kaynak ihracatından elde ettiği gelirleri artırmayı hedeflemektedir. Ancak bütün stratejik anlaşmaların merkezinde insan bulunmalıdır. Milyarlarca dolarlık yatırımlara ilişkin görüşmelerin arkasında gerçek insanların hayatları vardır. Alişer Sahatov ve Abdulla Orusov — akıbetlerinin ve nerede bulunduklarının açıklığa kavuşturulmasını gerektiren zorla kaybetme vakası. Maral Annayeva — 15 Nisan 2026 tarihinde iki küçük kızıyla birlikte Birleşik Arap Emirlikleri'nden Türkmenistan'a zorla geri gönderilen bir kadın. DAYANÇ, ailenin güvenliğinin sağlanmasını ve uluslararası koruma elde edebilmeleri için Türkmenistan'dan güvenli bir üçüncü ülkeye insani tahliyelerinin organize edilmesini talep etmektedir. Yusubov ailesi — sivil toplum aktivistlerinin yakınlarına yönelik baskıları ve seyahat özgürlüğüne getirilen kısıtlamaları ortaya koyan bir dava. Jeren Altyyeva ve 12 yaşındaki kızı Ogulnur Pelvanova — kadınların ve çocukların güvenliği ile devlet kurumlarının sorumluluğu konusunda ciddi sorular gündeme getiren bir dava. DAYANÇ'ın elindeki yaklaşık 20 başvuru — güvenli tahliye ve uluslararası koruma konusunda yardıma ihtiyaç duyan insanların talepleri. Bu sorunlara bağımsız yargının yokluğu, siyasi mahkûmlar, kitlesel iş gücü göçü, zorla çalıştırma, çift dolar kuru, şeffaf olmayan kamu maliyesi, ifade özgürlüğüne getirilen kısıtlamalar, pasaport sorunları ve birbirinden ayrı kalan aileler de eklenmektedir. Bütün bunlar 300 kilometrelik bir doğal gaz boru hattının inşasından daha mı önemsizdir? Enerji güvenliği, insanların akıbeti karşısında diplomatik sessizliği haklı gösterebilir mi? Bağımsız mahkemelerin, vatandaşlara yönelik etkili korumanın ve şeffaf bir mali sistemin bulunmadığı bir devlet, stratejik ortaklığın koşulsuz avantajlarından yararlanmayı bekleyebilir mi? DAYANÇ, Avrupa Birliği'nin Türkmenistan ile yürüttüğü müzakerelerin merkezine insan haklarını yerleştirmesi gerektiğine inanmaktadır. Uluslararası ticarete ve ekonomik kalkınmaya karşı değiliz. Ancak vatandaşların temel hakları etkili güvencelerden yoksunken stratejik iş birliğinin koşulsuz biçimde genişletilmesine karşıyız. TUTUMUMUZ AÇIKTIR: SİYASİ VE SINIR ÖTESİ BASKILAR SONA ERDİRİLMEDİKÇE, SİYASİ MAHKÛMLAR SERBEST BIRAKILMADIKÇA, BAĞIMSIZ YARGI SAĞLANMADIKÇA, KADINLARIN VE ÇOCUKLARIN KORUNMASI İÇİN ETKİLİ MEKANİZMALAR OLUŞTURULMADIKÇA, SEYAHAT ÖZGÜRLÜĞÜ VE AİLE BİRLEŞİMİ HAKKI YENİDEN GÜVENCE ALTINA ALINMADIKÇA, KAMU MALİYESİNDE ŞEFFAFLIK SAĞLANMADIKÇA VE İNSAN HAKLARININ KORUNMASI İÇİN ETKİLİ MEKANİZMALAR KURULMADIKÇA TRANS-HAZAR DOĞAL GAZ BORU HATTI PROJESİ KÂĞIT ÜZERİNDE KALMALIDIR. AYRICA MARAL ANNAYEVA VE İKİ KÜÇÜK KIZININ TÜRKMENİSTAN'DAN GÜVENLİ BİR ÜÇÜNCÜ ÜLKEYE İNSANİ GEREKÇELERLE GÜVENLİ TAHLİYESİNİN SAĞLANMASINI TALEP EDİYORUZ. Avrupa Birliği, insan hakları alanında somut ve bağımsız biçimde doğrulanmış iyileşmeler sağlanıncaya kadar projenin ilerletilmesine siyasi ve mali destek vermekten kaçınmalıdır. İnsan hakları pazarlık konusu yapılamaz. İnsan onuru doğal gaz karşılığında takas edilemez. Kadınların ve çocukların güvenliği ticari çıkarlara feda edilemez. Vatandaşların özgürlüğü, enerji kaynaklarının uluslararası sınırlar arasında serbestçe taşınmasından daha az önemli görülemez. AVRUPA'NIN DOĞAL GAZA İHTİYACI VAR. ANCAK TÜRKMENİSTAN HALKININ ÖZGÜRLÜĞE, ADALETE, GÜVENLİĞE VE İNSAN ONURUNA YARAŞIR BİR YAŞAMA İHTİYACI VAR. HİÇBİR METREKÜP DOĞAL GAZ, BİR İNSANIN HAYATINDAN VE TEMEL İNSAN HAKLARINDAN DAHA DEĞERLİ DEĞİLDİR. BU TALEPLER YERİNE GETİRİLENE KADAR DOĞAL GAZ BORU HATTI PROJESİ KÂĞIT ÜZERİNDE KALSIN! DAYANÇ — HUMAN RIGHTS PLATFORM OF THE DAYANÇ CIVIL MOVEMENT / TURKMENISTAN Diana Dadasheva — Başkan, Fransa Lala Abdirahmanova — DAYANÇ Temsilcisi, Türkiye Resmî internet sitesi: http://dayanchcivil.com/ KAYNAKLAR 1. RTVI, 23 Ekim 2026. “Türkmenistan Avrupa'ya gaz tedarik etmeye hazır: Hazar Denizi üzerinden geçecek 300 kilometrelik doğal gaz boru hattı neden hâlâ kâğıt üzerinde kalıyor?” https://rtvi.com/news/turkmenistan-gotov-postavlyat-gaz-v-evropu-pochemu-300-kilometrovyj-gazoprovod-cherez-kaspij-ostaetsya-na-bumage/ 2. Avrupa Dış Eylem Servisi. 18. AB–Türkmenistan İnsan Hakları Diyaloğu, 22 Haziran 2026. https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-turkmenistan-18th-human-rights-dialogue_en 3. Human Rights Watch. “İki Türkmen Aktivistin Kaybolmasının Üzerinden Bir Yıl Geçti”, Temmuz 2026. https://www.hrw.org/tr/news/2026/07/21/a-year-since-two-turkmen-activists-disappeared 4. Turkmen.news, 16 Nisan 2026. Güvenlik görevlisi olan eşinden şikâyetçi olan bir kadının Birleşik Arap Emirlikleri'nden Türkmenistan'a zorla geri gönderilmesine ilişkin haber. https://turkmen.news/2026/04/16/iz-oae-v-turkmenistan-ekstradirovali-jenshinu-zhalovavshuyusa-na-muzha-silovika/ 5. CIVICUS Monitor. Türkmenistan'daki ülke içi ve sınır ötesi baskılar ile Maral Annayeva'nın zorla geri gönderilmesine ilişkin materyaller. https://monitor.civicus.org/explore/tightening-digital-controls-and-domestic-and-transnational-repression/ 6. Human Rights Watch. Dünya Raporu 2026: Türkmenistan. https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/turkmenistan 7. OECD. Building a Competitive Investment Landscape in Turkmenistan. https://www.oecd.org/en/publications/building-a-competitive-investment-landscape-in-turkmenistan_84f62768-en.html 8. Türkmenistan Göç Kanunu, 29. ve 30. maddeler. 9. Avrupa Birliği Antlaşması, 2. ve 21. maddeler. 10. Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme. 11. Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme. 12. Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi. 13. Birleşmiş Milletler Çocuk Haklarına Dair Sözleşme. 14. Uluslararası Çalışma Örgütü'nün 29 ve 105 sayılı sözleşmeleri. 15. DAYANÇ'ın siyasi baskılar, sınır ötesi baskılar, kadınların ve çocukların korunması, insani tahliye ve seyahat özgürlüğü konularındaki belgeleri ve kayıtlı başvuruları.

İletişime Geçin

Dayanch olarak, her bireyin temel haklarını korumak ve geliştirmek için çalışıyoruz.

İletişime Geç →
Logo