“ARKADAĞLI KAHRAMAN SERDAR”: TÜRKMENİSTAN YÖNETİCİLERİNE BU KAHRAMANLIK UNVANLARI KİM TARAFINDAN VE HANGİ HİZMETLERİ KARŞILIĞINDA VERİLDİ? DAYANÇ SİVİL HAREKETİ İNSAN HAKLARI PLATFORMU / TÜRKMENİSTAN 1 Kasım 2026 30 Ekim 2026 tarihinde, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Türkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, Türk Devletleri Teşkilatının 13. Zirvesi kapsamında Ankara'da bir araya geldi. Bu görüşmeye ilişkin Türkmenistan'ın resmî devlet yayınlarında, Serdar Berdimuhamedov için “Arkadagly Hero-Serdar” (Arkadağlı Kahraman Serdar), Gurbanguli Berdimuhamedov için ise “Hero-Arkadag” (Kahraman Arkadağ) şeklindeki yüceltici unvanlar bir kez daha kullanıldı. DAYANÇ Sivil Hareketi İnsan Hakları Platformu / Türkmenistan olarak, bu tür unvanların uluslararası diplomatik ilişkilerde ve kamuoyuna yönelik açıklamalarda yaygınlaştırılmasına ve normalleştirilmesine kesinlikle karşı çıkıyoruz. BU KİŞİLERİ KAHRAMAN YAPAN NEDİR? Serdar Berdimuhamedov ve Gurbanguli Berdimuhamedov hangi kahramanlıkları gerçekleştirmiştir? Türkmen halkına veya insanlığa hangi olağanüstü hizmetlerde bulunmuşlardır ki kendilerine sürekli olarak bu unvanlarla hitap edilmektedir? Türkmenistan'ın devlet kontrolündeki medya organları tarafından yaygınlaştırılan bu unvanlar neden uluslararası diplomatik platformlarda da kullanılmalıdır? Devlet nişanlarının, ödüllerinin ve onursal unvanların verilmiş olması, siyasi liderleri kamuoyunun eleştirisinden muaf tutmaz. Vatandaşların bu unvanların hangi gerekçelerle verildiğini sorgulama, siyasi liderlerin yüceltilmesine karşı çıkma ve görüşlerini herhangi bir baskıya maruz kalmadan ifade etme hakkı vardır. Bu sorular, Türkmenistan'da uzun yıllardır devam eden ciddi insan hakları sorunları dikkate alındığında daha da büyük önem taşımaktadır. Yurt dışında yaşayan Türkmenistan vatandaşları, ulusal pasaportlarını alma veya yenileme konusunda ciddi engellerle karşılaşmaktadır. Türkmenistan'ın Göç Kanunu'nun 29. maddesinin 3. fıkrası ile 30. maddesinin 9. fıkrası kapsamında uygulanan yurt dışına çıkış kısıtlamaları, seyahat özgürlüğü ve aile birleşimi hakkı açısından ciddi insan hakları sorunları doğurmaktadır. Bağımsız insan hakları kuruluşları, sivil toplum aktivistlerine yönelik baskıları, ifade özgürlüğünün kısıtlanmasını, yargı bağımsızlığına ilişkin sorunları, zorla çalıştırma uygulamalarını ve aile hayatına yönelik müdahaleleri belgelemektedir. Böylesi bir ortamda, ülkenin siyasi yöneticilerinin sürekli olarak kahramanlık unvanlarıyla yüceltilmesi, sivil toplum açısından ciddi ve meşru soruları gündeme getirmektedir. DEVLETLER ARASI İŞ BİRLİĞİ, KİŞİ KÜLTÜNÜ DESTEKLEME ARACINA DÖNÜŞMEMELİDİR Türkiye Cumhuriyeti'ne, Türk halkına ve iki devletin diplomatik, ekonomik ve kültürel ilişkilerini geliştirme hakkına saygı duyuyoruz. Ancak diplomatik nezaket, Türkmenistan'ın devlet medyasında kullanılan ideolojik ifadelerin ve siyasi liderleri yücelten unvanların benimsenmesini veya tekrarlanmasını gerektirmez. Serdar Berdimuhamedov, Türkmenistan Cumhurbaşkanıdır. Uluslararası diplomatik yazışmalarda ve resmî açıklamalarda bu unvanın kullanılması yeterlidir. “Arkadağlı Kahraman Serdar” ve “Kahraman Arkadağ” gibi ifadeler, diplomatik protokolün veya uluslararası haber dilinin zorunlu bir parçası hâline getirilmemelidir. Ayrıca ciddi insan hakları ihlallerine ilişkin sorunlar yeterince ele alınmazken uluslararası toplantıların siyasi liderlerin kişisel olarak yüceltilmesine hizmet etmesini kabul edilemez buluyoruz. Diplomatik ilişkiler ile siyasi propaganda arasında açık bir ayrım yapılmalıdır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ'NE ÇAĞRIMIZ DAYANÇ Sivil Hareketi İnsan Hakları Platformu / Türkmenistan olarak, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı ve Dışişleri Bakanlığı başta olmak üzere ilgili devlet kurumlarına resmî bir başvuruda bulunmayı planlıyoruz. Türk makamlarından aşağıdaki hususları talep edeceğiz: 1. Türkmenistan'ın siyasi yöneticilerinden söz edilirken diplomatik belgelerde, resmî açıklamalarda ve kamuoyuna yönelik yayınlarda uluslararası alanda kabul gören resmî makam unvanlarının kullanılması. 2. Söz konusu kişilerin resmî görevlerini belirtmek açısından gerekli olmayan “Arkadağlı Kahraman Serdar” ve “Kahraman Arkadağ” gibi kişileri yücelten unvanların kullanılmasından kaçınılması. 3. Diplomatik protokol ile siyasi liderlerin kişisel olarak yüceltilmesine dayanan propaganda uygulamaları arasında açık bir ayrım gözetilmesi. 4. Türkmenistan ile ikili ilişkiler geliştirilirken ülkede belgelenmiş insan hakları ihlallerinin dikkate alınması. 5. Bağımsız Türkmen insan hakları kuruluşları ve sivil toplum temsilcileriyle yapıcı diyaloğun sürdürülmesi. Özellikle vurgulamak isteriz ki tutumumuz Türkiye Cumhuriyeti'ne veya Türk halkına karşı değildir. İtirazımız, siyasi liderler etrafında oluşturulan kişi kültünün normalleştirilmesine ve uluslararası diplomasinin bu tür uygulamaları güçlendirmek amacıyla kullanılmasına yöneliktir. KAHRAMANLIK, GÖSTERİŞLİ UNVANLARLA DEĞİL, SOMUT EYLEMLERLE DEĞERLENDİRİLMELİDİR Bir devlete saygı duymak, o devletin siyasi yöneticilerini koşulsuz biçimde övmek anlamına gelmez. Türkmenistan'a gösterilecek gerçek saygı, her şeyden önce Türkmenistan vatandaşlarının insan onuruna, temel haklarına ve özgürlüklerine saygı gösterilmesiyle başlamalıdır. Siyasi liderlerin uluslararası düzeyde kabul görmesi, yönettikleri devletlerin uluslararası insan hakları yükümlülüklerine uyup uymadığının objektif biçimde değerlendirilmesinin yerini almamalıdır. DAYANÇ Sivil Hareketi İnsan Hakları Platformu / Türkmenistan olarak, bu konuları kamuoyu önünde gündeme getirmeye ve uluslararası ortaklarımızı meşru diplomatik iş birliği ile siyasi iktidar sahiplerinin kişisel olarak yüceltilmesi arasında ayrım yapmaya çağırmaya devam edeceğiz. Karşılıklı saygıya, tarafsızlığa, uluslararası hukuka, hesap verebilirliğe ve insan onurunun korunmasına dayanan uluslararası ilişkileri savunuyoruz. DAYANÇ'IN RESMÎ TUTUMU DAYANÇ SİVİL HAREKETİ İNSAN HAKLARI PLATFORMU / TÜRKMENİSTAN Diana Dadasheva Başkan — Fransa Lala Abdyrahmanova Temsilci — Türkiye Web sitesi: dayanchcivil.com E-posta: dayanch.civil@gmail.com Tarih: 1 Kasım 2026
Dayanch olarak, her bireyin temel
haklarını korumak ve geliştirmek
için çalışıyoruz.