ОТ ЗАДЕРЖАНИЙ И ПРИНУДИТЕЛЬНЫХ ВОЗВРАЩЕНИЙ ДО НАСИЛЬСТВЕННЫХ ИСЧЕЗНОВЕНИЙ: ПРОТЕСТ У ПОСОЛЬСТВА ТУРЦИИ В ПАРИЖЕ

ОТ ЗАДЕРЖАНИЙ И ПРИНУДИТЕЛЬНЫХ ВОЗВРАЩЕНИЙ ДО НАСИЛЬСТВЕННЫХ ИСЧЕЗНОВЕНИЙ: ПРОТЕСТ У ПОСОЛЬСТВА ТУРЦИИ В ПАРИЖЕ 3 августа 2026 года возле Посольства Турецкой Республики в Париже состоялась протестная акция, организованная общественно-политической организацией «Демократический выбор Туркменистана» (ДВТ) под руководством Мурата Курбанова совместно с Правозащитной платформой гражданского движения «Dayanç / Туркменистан» под руководством Дианы Дадашевой. Акция проходила с 10:00 до 12:00 по парижскому времени. Во время протеста были подняты три важные темы. Первая — напоминание о том, с чего начались транснациональные репрессии против граждан Туркменистана на территории Турции: от событий 1 августа 2021 года и последовавших за ними задержаний отдельных активистов до принудительных возвращений граждан Туркменистана. Вторая — судьба Алишера Сахатова и Абдуллы Орусова, в случае которых мы столкнулись уже с ещё более тяжёлой формой предполагаемых транснациональных репрессий — насильственным исчезновением. Третья — дело Джерен Алтыевой и её несовершеннолетней дочери Огульнур Пельвановой, в котором возникают серьёзные вопросы о возможном влиянии родственных и должностных связей на возможность потерпевших добиться справедливости. 1 АВГУСТА 2021 ГОДА: НАПОМИНАЕМ, С ЧЕГО НАЧАЛИСЬ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕПРЕССИИ Одной из центральных тем акции стало напоминание о событиях 1 августа 2021 года — одной из отправных точек транснациональных репрессий против туркменских активистов на территории Турции. В тот день граждане Туркменистана попытались провести мирную акцию возле консульства своей страны в Стамбуле. Люди хотели воспользоваться правом на свободу выражения мнения и мирного собрания. Но вместо защиты этих прав последовали задержания. Однако особенно важно сегодня вспомнить не только сам этот день, но и то, что началось после него. Проблема не закончилась событиями 1 августа. Наоборот — вслед за ними туркменских активистов, открыто выступавших против политики властей Туркменистана, начали забирать уже по одному. Среди активистов, столкнувшихся с этой практикой преследования, были Фархад Мейманкулиев, Мердан Мухаммедов и другие граждане Туркменистана, известные своей публичной гражданской и политической деятельностью. Последовали новые задержания. Людей помещали в депортационные центры. А затем происходили принудительные возвращения граждан Туркменистана, несмотря на риски преследования, с которыми они могли столкнуться после возвращения на родину. Это принципиально важный момент. Речь шла уже не только об угрозе возможной депортации. Людей фактически задерживали, помещали в депортационные центры и принудительно возвращали. Мы рассматриваем такие случаи как нарушение фундаментального международного принципа non-refoulement — принципа невысылки, запрещающего возвращать человека туда, где ему могут угрожать преследование, пытки, жестокое или бесчеловечное обращение и другие тяжёлые нарушения прав человека. Именно так репрессии Туркменистана начали выходить за пределы государственных границ. Люди покидали Туркменистан, рассчитывая оказаться вне досягаемости репрессивной системы, но продолжали сталкиваться с последствиями своей политической и гражданской деятельности уже за рубежом. Именно поэтому события 1 августа 2021 года мы вспоминаем не как отдельный эпизод прошлого. Мы напоминаем, с чего всё началось. Сначала — задержания участников мирной акции. Затем — активистов начинают забирать по одному. После этого — депортационные центры и принудительные возвращения, несмотря на риски преследования в Туркменистане и международный принцип non-refoulement. А спустя несколько лет мы столкнулись уже с ещё более тяжёлым явлением — насильственным исчезновением людей. АЛИШЕР САХАТОВ И АБДУЛЛА ОРУСОВ: ОТ ПРИНУДИТЕЛЬНЫХ ВОЗВРАЩЕНИЙ К ИСЧЕЗНОВЕНИЮ ЛЮДЕЙ История Алишера Сахатова и Абдуллы Орусова произошла уже значительно позже событий 2021 года. Однако сегодня невозможно игнорировать общую картину эскалации. Если раньше речь шла о задержаниях активистов, депортационных центрах и принудительных возвращениях, то в случае Сахатова и Орусова возник уже значительно более тяжёлый вопрос — вопрос насильственного исчезновения. После их исчезновения в Турции семьи, близкие и правозащитники продолжают требовать установить, что именно произошло с ними и где они находятся. И сегодня главный вопрос остаётся без ответа: ГДЕ АЛИШЕР САХАТОВ? ГДЕ АБДУЛЛА ОРУСОВ? Мы требуем от Турецкой Республики полного, независимого, эффективного и прозрачного расследования обстоятельств их исчезновения. Необходимо установить их судьбу и местонахождение. Необходимо установить всех лиц, которые принимали решения и участвовали в событиях, предшествовавших их исчезновению. Необходимо найти, сохранить и исследовать все возможные доказательства. И если будет установлена вина конкретных лиц — они должны быть привлечены к ответственности независимо от должностей, званий и влияния. «НЕУЖЕЛИ НАМ ТОЖЕ НУЖНО ЖДАТЬ ШЕСТЬ ЛЕТ?» Во время акции мы напомнили о деле Гулистан Доку. Шесть лет её семья задавала один вопрос: «Где Гулистан?» Шесть лет родные требовали истины и справедливости. Сегодня, спустя годы, расследование вновь получило развитие: появляются сообщения о новых доказательствах и следственных действиях, вновь устанавливаются обстоятельства её исчезновения. Поэтому возле Посольства Турции в Париже мы задали прямой вопрос: Неужели нам тоже нужно ждать шесть лет? Шесть лет, чтобы установить истину? Шесть лет, чтобы найти доказательства? Шесть лет, чтобы определить всех причастных? Шесть лет, чтобы семьи наконец получили ответ? Мы не хотим, чтобы история Алишера Сахатова и Абдуллы Орусова превратилась в ещё одно многолетнее ожидание справедливости. Не заставляйте нас ждать шесть лет. Государство должно действовать сейчас. Установите их судьбу. Найдите доказательства. Установите всех причастных. Проведите независимое расследование. Привлеките виновных к ответственности, если их вина будет доказана. ДЖЕРЕН АЛТЫЕВА И ОГУЛЬНУР ПЕЛЬВАНОВА: КОГДА РОДСТВО МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ СИЛЬНЕЕ ЗАКОНА Третьей темой протестной акции стало дело Джерен Алтыевой и её несовершеннолетней дочери Огульнур Пельвановой. Мать требует расследовать заявления о насилии в отношении своего ребёнка. Однако, по словам потерпевших, вместо эффективного расследования и защиты давление оказывается на них самих. Во время акции мы обратили внимание на родственные связи, сведения о которых поступили нашей Правозащитной платформе. Согласно полученной информации: Сахи и Худайберди — родные братья. Сахи — отец Гульшат Маммедовой, занимающей должность хякима города Аркадаг. Худайберди — отец Хурсолтан. Хурсолтан — мать Месгена Акмаммедова. Таким образом, возникает серьёзный вопрос: может ли наличие родственных связей с высокопоставленным должностным лицом иметь отношение к тому, почему потерпевшие не могут добиться эффективного расследования? Мы не утверждаем, что Гульшат Маммедова вмешивалась в расследование. Но именно государство обязано проверить, использовал ли кто-либо её имя, должность, родственные связи или административное влияние. Если родственные связи здесь ни при чём — докажите это независимым и прозрачным расследованием. Если же кто-либо использовал фамилию, должность или влияние для защиты родственников — такие действия должны получить соответствующую правовую оценку. Мы требуем: ЗАЩИТИТЬ ДЖЕРЕН АЛТЫЕВУ И ОГУЛЬНУР ПЕЛЬВАНОВУ! ПРЕКРАТИТЬ ДАВЛЕНИЕ! РАССЛЕДОВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЯ О НАСИЛИИ! ПРОВЕРИТЬ ВОЗМОЖНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОДСТВЕННЫХ И ДОЛЖНОСТНЫХ СВЯЗЕЙ! И наш главный вопрос властям Туркменистана: КТО СИЛЬНЕЕ ПЕРЕД ЗАКОНОМ — ПОТЕРПЕВШИЙ РЕБЁНОК ИЛИ ВЛИЯТЕЛЬНОЕ РОДСТВО? Закон должен быть один для всех. Родство не должно давать неприкосновенность. Должность не должна становиться щитом от правосудия. ПОСОЛЬСТВО ТУРЦИИ В ПАРИЖЕ ОТКАЗАЛОСЬ ПРИНЯТЬ НАШЕ ПИСЬМО В ходе протестной акции мы намеревались передать письменное обращение непосредственно представителям Посольства Турецкой Республики в Париже. Через представителей французских силовых структур, находившихся на месте проведения акции, была установлена коммуникация с посольством. Первоначально мы предложили, чтобы в посольство для передачи обращения вошли Мурат Курбанов и Диана Дадашева. Посольство отказалось их принять. После этого мы предложили компромиссный вариант: в посольство войдёт только Диана Дадашева, исключительно для того, чтобы передать письменное обращение. Однако посольство отказалось и от этого предложения. Таким образом, Посольство Турецкой Республики в Париже отказалось принять наше письменное обращение. Мы считаем необходимым публично зафиксировать этот факт. Мы пришли к посольству мирно. Мы не пытались нарушить работу дипломатического представительства. Мы хотели передать официальное письмо, в котором поднимались вопросы транснациональных репрессий и судьбы людей, исчезнувших после нахождения в миграционной системе Турции. Но отказ принять письмо не закрывает эти вопросы. Можно отказаться принять письмо. Но нельзя отказом заставить исчезнуть проблему. ОТ 1 АВГУСТА 2021 ГОДА ДО НАСИЛЬСТВЕННЫХ ИСЧЕЗНОВЕНИЙ Именно эту последовательность событий мы хотели напомнить 3 августа в Париже. Сначала — задержания участников мирной акции. Затем — активистов начинают забирать по одному. Далее — депортационные центры и принудительные возвращения граждан Туркменистана с нарушением, по нашей оценке, принципа non-refoulement. А позднее — исчезновение Алишера Сахатова и Абдуллы Орусова. Так выглядит эскалация, на которую мы пытаемся обратить внимание. Транснациональные репрессии не появляются за один день. Они развиваются тогда, когда первые нарушения не получают эффективного расследования и должной правовой оценки. Именно поэтому мы требуем смотреть не только на отдельные эпизоды, но и на всю последовательность произошедшего. Как всё начиналось? Кого начали забирать первым? Кто принимал решения о принудительном возвращении людей? Почему принцип non-refoulement не защитил тех, кто опасался преследования после возвращения? И как в итоге мы дошли до того, что сегодня вынуждены искать исчезнувших людей? На эти вопросы должны быть даны ответы. НАШЕ ОБРАЩЕНИЕ К ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКЕ Мы призываем Президента Турецкой Республики, Министерство внутренних дел, Министерство иностранных дел, Министерство юстиции, прокуратуру и другие компетентные органы: расследовать заявления о транснациональных репрессиях против граждан Туркменистана на территории Турции; дать правовую оценку случаям принудительного возвращения граждан Туркменистана и проверить соблюдение международного принципа non-refoulement; установить, кто принимал решения, приведшие к возвращению людей в государство, где им могло угрожать преследование; вернуться к событиям, с которых началась эта практика, и установить все обстоятельства преследования туркменских активистов; и провести полное и независимое расследование исчезновения Алишера Сахатова и Абдуллы Орусова. Мы также вновь обращаемся к властям Туркменистана с требованием обеспечить безопасность Джерен Алтыевой и Огульнур Пельвановой, прекратить любое давление и провести независимое расследование заявлений о насилии и возможном использовании административных и родственных связей. АКЦИЯ ЗАВЕРШИЛАСЬ — ВОПРОСЫ ОСТАЛИСЬ Протест возле Посольства Турции в Париже завершился 3 августа 2026 года в 12:00. Но вопросы, ради которых мы пришли к посольству, остались без ответа. Мы напомнили, с чего начинались транснациональные репрессии. Мы напомнили о людях, которых задерживали и принудительно возвращали. Мы потребовали расследовать, как эта практика смогла развиваться дальше. И мы вновь потребовали установить судьбу двух исчезнувших людей. Свобода слова — не преступление. Мирный протест — не преступление. Правозащитная деятельность — не преступление. Безнаказанность первых нарушений не должна создавать новых жертв. ГДЕ АЛИШЕР САХАТОВ? ГДЕ АБДУЛЛА ОРУСОВ? Мы требуем ответа. --- ПОЛНАЯ ВИДЕОЗАПИСЬ ПРОТЕСТНОЙ АКЦИИ Полную запись протестной акции возле Посольства Турецкой Республики в Париже от 3 августа 2026 года можно посмотреть здесь: https://www.youtube.com/live/J520mxEn5WE?is=uh6tfNTWwTa2KGTi Правозащитная платформа гражданского движения «Dayanç / Туркменистан» Общественно-политическая организация «Демократический выбор Туркменистана» (ДВТ)