«КУДА ВЫ ЗАБРАЛИ МОЮ МАМУ?» — В ТУРКМЕНИСТАНЕ СИЛОВИКИ УВЕЗЛИ ЖЕНЩИНУ, КОТОРАЯ ДОБИВАЛАСЬ НАКАЗАНИЯ ЗА НАСИЛИЕ НАД НЕЙ И ЕЁ ДОЧЕРЬЮ

«КУДА ВЫ ЗАБРАЛИ МОЮ МАМУ?» — В ТУРКМЕНИСТАНЕ СИЛОВИКИ УВЕЗЛИ ЖЕНЩИНУ, КОТОРАЯ ДОБИВАЛАСЬ НАКАЗАНИЯ ЗА НАСИЛИЕ НАД НЕЙ И ЕЁ ДОЧЕРЬЮ

«КУДА ВЫ ЗАБРАЛИ МОЮ МАМУ?» — В ТУРКМЕНИСТАНЕ СИЛОВИКИ УВЕЗЛИ ЖЕНЩИНУ, КОТОРАЯ ДОБИВАЛАСЬ НАКАЗАНИЯ ЗА НАСИЛИЕ НАД НЕЙ И ЕЁ ДОЧЕРЬЮ Джерен Алтыева и Огульнур Пельванова: история матери и ребёнка, заявивших о пережитом насилии, и борьбы за справедливость, которая обернулась преследованием самой заявительницы. 13 ноября 2026 года Есть преступления, о которых страшно говорить. Но ещё страшнее, когда о них боятся говорить те, кто должен защищать собственных детей. Есть матери, которые обращаются в полицию за помощью. Но вместо защиты сталкиваются с давлением, угрозами и уголовным преследованием. А есть дети, которые однажды оказываются в мире, где их мать могут увезти люди в форме, а никто не считает необходимым объяснить, куда и почему. Именно такая трагедия разворачивается вокруг Джерен Алтыевой и её несовершеннолетней дочери Огульнур Пельвановой в Туркменистане. Эта история давно перестала быть исключительно семейным конфликтом. Сегодня она ставит перед государством и международным сообществом вопрос: что происходит с правами женщин и детей в стране, где обращение за защитой может обернуться преследованием самой заявительницы? Джерен пыталась добиться справедливости после предполагаемого домашнего и сексуализированного насилия в отношении себя и несовершеннолетней дочери. Однако вместо получения эффективной государственной защиты она сама оказалась объектом принудительного задержания и уголовного преследования. Её дочь осталась без матери, с тяжёлыми переживаниями и вопросом, на который власти Туркменистана до сих пор обязаны дать убедительный ответ: «Куда вы забрали мою маму? Как забрали, так и верните её домой!» Эта история — не только трагедия одной семьи. Она стала тревожным свидетельством того, насколько беззащитными могут оказаться женщины и дети перед лицом возможного злоупотребления государственной властью. ДЖЕРЕН АЛТЫЕВА: ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ НЕ СОГЛАСИЛАСЬ МОЛЧАТЬ Джерен Алтыева — мать, которая неоднократно пыталась добиться расследования предполагаемого домашнего и сексуализированного насилия в отношении себя и своей несовершеннолетней дочери. В своих обращениях к правоохранительным органам Туркменистана она сообщала о жестоком обращении, угрозах и необходимости защитить ребёнка. Согласно материалам дела, Джерен обвиняла своего супруга Месгена Акмамедова, сотрудника таможенных органов, в насилии и предполагаемых действиях сексуального характера в отношении дочери. Эти обвинения требуют независимого расследования. Виновность конкретного лица должна быть установлена в предусмотренном законом порядке. Однако вместо прозрачного рассмотрения её заявлений, по имеющимся сведениям, женщина столкнулась с действиями государственных органов, вызывающими серьёзные вопросы относительно законности, беспристрастности и соблюдения её основных прав. 16 октября 2026 года сотрудники правоохранительных органов прибыли к дому Джерен в городе Байрамалы и принудительно увезли её. Согласно сообщениям, в операции участвовали многочисленные представители силовых структур. Поступала также информация об отключении электричества и связи и препятствиях в получении медицинской помощи. Эти обстоятельства требуют независимой проверки. В течение последующих недель родственники не располагали достоверной информацией о местонахождении Джерен, состоянии её здоровья и доступе к юридической помощи. Позднее появились сведения о возбуждении против неё уголовного дела по обвинению в мошенничестве. Основания такого преследования требуют особого внимания, поскольку оно последовало после неоднократных обращений женщины с заявлениями о насилии. Возникает закономерный вопрос. Почему женщина, которая требовала расследования предполагаемого насилия над собой и ребёнком, оказалась в положении обвиняемой? Почему заявления о возможном сексуализированном насилии в отношении несовершеннолетней не привели к открыто продемонстрированным эффективным мерам защиты? Кто несёт ответственность за безопасность матери и дочери? И самое главное: кто гарантирует, что уголовное преследование Джерен не используется как инструмент давления на женщину, которая решилась потребовать справедливости? Эти вопросы нельзя оставить без ответа. ОГУЛЬНУР ПЕЛЬВАНОВА: РЕБЁНОК, КОТОРЫЙ ПРОСИТ ВЕРНУТЬ МАТЬ «Куда вы забрали мою маму? Как забрали, так и верните её домой!» За этими словами — отчаяние девочки, которая, согласно опубликованным сведениям, записала видеообращение после задержания матери. Это не политическое заявление. Не требование оппозиции. Не попытка вмешаться в государственные дела. Это просьба ребёнка, который хочет быть рядом со своей матерью. Огульнур Пельванова имеет право на безопасность, семейную заботу, психологическую поддержку и защиту от любого насилия. Согласно ранее представленным материалам дела, девочка пережила тяжёлую психологическую травму. Сообщалось также о поведении, свидетельствующем о серьёзном риске причинения вреда самой себе после предполагаемого насилия. Подобные сведения требуют особенно бережного отношения к ребёнку, профессиональной медицинской и психологической помощи, соблюдения конфиденциальности и недопущения повторной травматизации. Ни один ребёнок не должен переживать подобные испытания в одиночестве. И ни один государственный орган не вправе игнорировать сообщение о возможном насилии над несовершеннолетней только потому, что такое сообщение может затрагивать интересы влиятельных лиц. Государство обязано защищать ребёнка независимо от должности, социального положения или семейных связей лица, в отношении которого подано заявление. Само по себе возбуждение уголовного дела против матери не отменяет обязанности расследовать сообщения о насилии над дочерью. Напротив, в подобных обстоятельствах государственные органы обязаны проявлять особую осторожность, чтобы их действия не усиливали пережитую ребёнком травму. Сегодня самое важное — не политические заявления и не ведомственная репутация. Самое важное — безопасность Огульнур. Её право жить без страха. Её право на помощь. Её право быть услышанной. И её право знать, что произошло с матерью. КОГДА ОБРАЩЕНИЕ ЗА ПОМОЩЬЮ ОБОРАЧИВАЕТСЯ ПРЕСЛЕДОВАНИЕМ История Джерен Алтыевой вызывает особую обеспокоенность из-за последовательности событий. Женщина заявляет о предполагаемом насилии. Обращается за помощью. Требует расследования. Настаивает на защите ребёнка. После этого её принудительно увозят сотрудники правоохранительных органов, а позднее появляется информация об уголовном преследовании самой заявительницы. Такая последовательность не доказывает автоматически, что уголовное дело является сфабрикованным. Однако она создаёт серьёзные основания для проверки возможного преследования в ответ на поданные жалобы. Если женщина начинает опасаться, что заявление о насилии может привести к её собственному задержанию, система защиты прав перестаёт выполнять одну из важнейших функций. Страх превращается в препятствие для обращения за помощью. Другие женщины, наблюдая за происходящим, могут решить, что безопаснее терпеть насилие, чем сообщать о нём. Именно поэтому дело Джерен Алтыевой имеет значение далеко за пределами её семьи. Оно ставит вопрос о способности государственных органов Туркменистана обеспечивать защиту пострадавших, независимость расследования и равенство всех граждан перед законом. Отдельной проверки требуют появившиеся сообщения о возможном влиянии семейных и служебных связей на ход рассмотрения заявлений Джерен. Подобные утверждения нельзя считать установленными фактами без доказательств. Но их наличие делает особенно важным проведение расследования, свободного от незаконного вмешательства. Ни должность, ни положение в обществе, ни родственные связи не могут освобождать человека от ответственности за доказанные преступления. ГЮЛАЛА ХАСАНОВА: ЧЕТВЕРО ДЕТЕЙ, КОТОРЫЕ ПРОДОЛЖАЮТ ЖДАТЬ ОТЦА Трагедия Джерен и Огульнур не является единственным случаем, когда туркменские женщины и дети оказываются перед лицом страха, неопределённости и предполагаемых государственных репрессий. Гюлала Хасанова продолжает добиваться установления судьбы своего супруга Алишера Сахатова, гражданского активиста, исчезнувшего вместе с Абдуллой Орусовым после задержания в Турции в июле 2025 года. Обстоятельства их исчезновения, включая сообщения о возможной передаче туркменским властям, требуют независимого расследования. Дома Алишера ждут четверо детей. Их мать вынуждена искать ответы, обращаться к международным организациям, рассказывать о произошедшем и добиваться установления местонахождения супруга. Для неё борьба за права человека — не отвлечённая политическая дискуссия. Это ежедневная борьба за право семьи узнать правду. За право детей знать, что произошло с их отцом. За право не жить в бесконечной неопределённости. Независимо от политических взглядов исчезнувшего человека его семья имеет право на достоверную информацию о его судьбе. Гюлала и её дети не должны оставаться один на один с последствиями предполагаемого насильственного исчезновения. ЛЕЙЛА КАМАЛОВА: МАТЬ, КОТОРОЙ УГРОЖАЕТ ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ Ещё одна тревожная история — дело Лейлы Камаловой, гражданской активистки Туркменистана, которая, согласно последним имеющимся материалам DAYANÇ, содержалась под стражей на Северном Кипре. Лейла опасается принудительного возвращения в Туркменистан, где, по её заявлениям, ей могут угрожать политическое преследование, лишение свободы и жестокое обращение. У неё есть сын Атаджан. За юридическими процедурами, судебными заседаниями и миграционными решениями стоит судьба матери и ребёнка. Любое решение о возвращении Лейлы должно приниматься исключительно после полноценной индивидуальной оценки рисков и с соблюдением международного принципа недопустимости принудительного возвращения человека туда, где существует реальная опасность пыток. Безопасность женщины не может становиться предметом административного удобства или политических договорённостей. Её право на справедливое разбирательство и защиту должно быть обеспечено независимо от гражданства и политической деятельности. МАРАЛ АННАЕВА: МАТЬ ДВУХ ДОЧЕРЕЙ, ВОЗВРАЩЁННАЯ В ТУРКМЕНИСТАН Марал Аннаева, мать двух дочерей, 15 апреля 2026 года была принудительно возвращена из Объединённых Арабских Эмиратов в Туркменистан. Согласно материалам дела DAYANÇ, её история связана с задержаниями в Дубае, в том числе с использованием международных правоохранительных механизмов по запросам туркменской стороны. Впоследствии Марал была освобождена. Однако её дальнейшая безопасность и возможность покинуть Туркменистан остаются предметом серьёзной обеспокоенности. Международное полицейское сотрудничество не должно использоваться для политически мотивированного преследования. Каждое государство обязано оценивать последствия своих решений, особенно когда речь идёт о возможном возвращении человека в страну, где ему могут угрожать серьёзные нарушения прав. За судьбой Марал стоят две дочери, будущее которых также зависит от безопасности матери. Этой семье необходимы гарантии защиты, свободы передвижения и возможности обратиться за международной помощью. УМИДА БЕКДЖАНОВА: ЖЕНЩИНА, ЧЬЯ СУДЬБА ТРЕБУЕТ СРОЧНОГО ВНИМАНИЯ Отдельной международной реакции требует положение Умиды Бекджановой, туркменской гражданской активистки, которая, согласно ранее полученным сведениям, столкнулась с угрозой депортации из Турции. Имеющаяся информация не позволяет достоверно установить её нынешнее местонахождение и правовой статус. Однако именно отсутствие актуальных подтверждённых сведений требует срочного внимания правозащитных механизмов. Необходимо выяснить, где находится Умида, имеет ли она доступ к адвокату, обеспечены ли ей необходимые процессуальные гарантии и исключена ли возможность принудительного возвращения в Туркменистан без оценки угроз её безопасности. Нельзя допустить, чтобы ещё одна история женщины, которая может нуждаться в международной защите, исчезла из общественного внимания. РАЗНЫЕ ЖЕНЩИНЫ. РАЗНЫЕ СУДЬБЫ. ОДНА ОБЩАЯ ПРОБЛЕМА Джерен Алтыева добивается справедливости после заявленного насилия в отношении себя и дочери. Гюлала Хасанова ищет исчезнувшего супруга, которого ждут четверо детей. Лейла Камалова опасается возвращения в страну, где ей может угрожать преследование. Марал Аннаева нуждается в гарантиях безопасности вместе со своими двумя дочерьми. Умида Бекджанова остаётся женщиной, чьё нынешнее положение требует срочной проверки и международного внимания. Эти истории различаются по обстоятельствам. Каждое дело требует самостоятельной оценки и независимой проверки соответствующих обвинений. Однако вместе они свидетельствуют о серьёзной проблеме: женщины и семьи, связанные с гражданской активностью, обращениями о нарушениях прав или поиском международной защиты, могут сталкиваться с давлением, разлучением и неопределённостью. Особенно тяжёлыми становятся последствия, когда пострадавшими оказываются дети. Дети не должны расплачиваться за гражданскую позицию своих родителей. Матери не должны подвергаться преследованию за обращения за помощью. Семьи не должны оставаться без информации о судьбе близких. И ни одна женщина не должна выбирать между правом на справедливость и собственной безопасностью. 14 НОЯБРЯ — МИРНАЯ АКЦИЯ В ЗАЩИТУ ДЖЕРЕН АЛТЫЕВОЙ И ОГУЛЬНУР ПЕЛЬВАНОВОЙ 14 ноября 2026 года состоится мирная акция солидарности, главная цель которой — привлечь международное внимание к судьбе Джерен Алтыевой и её несовершеннолетней дочери Огульнур Пельвановой. Это акция в поддержку женщины, которая пыталась добиться расследования предполагаемого насилия. Это акция в защиту девочки, которая просит вернуть мать. Это акция против безнаказанности, возможных злоупотреблений государственной властью и отсутствия эффективной защиты женщин и детей. Платформа по правам человека гражданского движения DAYANÇ — Туркменистан обращается к Организации Объединённых Наций, Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека, ЮНИСЕФ, Комитету ООН по правам ребёнка, Комитету ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин, ОБСЕ, Европейскому союзу, дипломатическим представительствам и международным правозащитным организациям. Мы призываем: 1. Незамедлительно установить и официально подтвердить местонахождение Джерен Алтыевой, её правовой статус и условия содержания. 2. Обеспечить женщине доступ к независимому адвокату, медицинской помощи, надлежащим процессуальным гарантиям и защите от любого незаконного давления. 3. Провести независимое и беспристрастное расследование сообщений о домашнем и сексуализированном насилии в отношении Джерен Алтыевой и Огульнур Пельвановой. 4. Незамедлительно обеспечить безопасность Огульнур, защиту её конфиденциальных данных, доступ к необходимой психологической помощи и недопущение повторной травматизации. 5. Проверить законность задержания Джерен, обоснованность уголовного преследования и возможную связь между предъявленными обвинениями и ранее поданными ею заявлениями о насилии. 6. Обеспечить независимую проверку возможного незаконного вмешательства должностных лиц в рассмотрение заявлений и расследование обстоятельств дела. 7. Использовать доступные международные механизмы для получения официальной информации о положении матери и ребёнка и контроля за соблюдением их прав. 8. Обеспечить защиту Джерен и Огульнур от любых форм преследования, запугивания или давления, связанных с обращениями за правовой помощью и международным вниманием к делу. Мы также призываем не оставлять без внимания судьбы Гюлалы Хасановой, Лейлы Камаловой, Марал Аннаевой, Умиды Бекджановой и других туркменских женщин, столкнувшихся с угрозой преследования и последствиями предполагаемых нарушений прав человека. НЕЛЬЗЯ НАЗЫВАТЬ ГОСУДАРСТВО ЗАЩИТНИКОМ СЕМЬИ, ЕСЛИ РЕБЁНОК БОИТСЯ ЛЮДЕЙ В ФОРМЕ Туркменистан регулярно заявляет о поддержке материнства, защите детства, семейных ценностей и уважении человеческого достоинства. Но эти заявления должны измеряться не количеством официальных мероприятий и торжественных речей. Они должны измеряться тем, что происходит, когда женщина приходит в прокуратуру и сообщает о насилии. Тем, получает ли ребёнок необходимую защиту. Тем, может ли мать рассчитывать на справедливое расследование. Тем, существует ли в стране реальная возможность жаловаться на предполагаемые преступления и действия должностных лиц, не опасаясь последующего преследования. История Джерен Алтыевой и Огульнур Пельвановой стала проверкой способности государственной системы выполнять свои основные обязанности перед гражданами. И пока на ключевые вопросы не получены убедительные ответы, тревога за судьбу матери и дочери будет сохраняться. Международное сообщество не должно ограничиваться выражением обеспокоенности. Каждая организация, обладающая механизмами защиты женщин и детей, должна использовать доступные ей полномочия для получения официальных ответов, предупреждения возможных нарушений и обеспечения реальных гарантий безопасности. Потому что права человека существуют не для международных конференций. Они существуют для тех моментов, когда беззащитный человек оказывается перед лицом силы. Для женщины, которая требует справедливости после насилия. Для матери, которая пытается защитить своего ребёнка. Для девочки, которая обращается к взрослым с просьбой вернуть её маму. МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ЖДАТЬ ТРАГЕДИИ, ЧТОБЫ ПРИЗНАТЬ ОПАСНОСТЬ 14 ноября мы поднимаем голос прежде всего за Джерен Алтыеву и Огульнур Пельванову. За право матери добиваться справедливости. За право ребёнка жить без насилия и страха. За право каждой женщины обращаться за помощью, не подвергаясь преследованию. И за право каждой семьи знать, что государство существует для защиты людей, а не для подавления их голоса. Сегодня Огульнур спрашивает: «Куда вы забрали мою маму?» Этот вопрос должен быть услышан не только в Туркменистане, но и во всех международных учреждениях, которые заявляют о своей приверженности защите прав детей. Потому что завтра может оказаться слишком поздно. А молчание перед лицом возможного насилия над ребёнком никогда не должно становиться нормой. ДЖЕРЕН АЛТЫЕВА И ОГУЛЬНУР ПЕЛЬВАНОВА НУЖДАЮТСЯ В ЗАЩИТЕ СЕЙЧАС. Платформа по правам человека гражданского движения DAYANÇ — Туркменистан Опора граждан. Сила солидарности. Официальный сайт: https://dayanchcivil.com/ Электронная почта: dayanch.civil@gmail.com

Свяжитесь с нами

Как основа, каждый человек имеет право на защищать и развивать свои права Мы работаем для этого.

Связаться с нами →
Logo