ВСТРЕЧА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ПРАВИТЕЛЬСТВА ТУРКМЕНИСТАНА: DAYANÇ ПРИЗЫВАЕТ НЕ ОСТАВЛЯТЬ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА БЕЗ ВНИМАНИЯ 14 октября 2026 года посол Европейского союза в Туркменистане Люк Девинь (Luc Devigne) провёл официальную встречу с заместителем председателя Кабинета министров Туркменистана Нокергулы Атагулыевым. Согласно информации, опубликованной официальным Представительством Европейского союза в Туркменистане, стороны обсудили перспективы дальнейшего развития двустороннего сотрудничества. Правозащитная платформа гражданского движения «Dayanç / Туркменистан» приветствует развитие дипломатического диалога между Европейским союзом и Туркменистаном. Однако мы считаем необходимым напомнить, что международное сотрудничество не должно ограничиваться экономическими, торговыми и политическими интересами, оставляя без должного внимания фундаментальные права и свободы человека. Мы обращаем внимание на эту встречу, поскольку на протяжении многих лет граждане Туркменистана сталкиваются с серьёзными нарушениями прав человека, а многочисленные обращения пострадавших и правозащитных организаций не приводят к необходимым системным изменениям. Особую обеспокоенность вызывают следующие проблемы. 🔴 1. Паспортный кризис и нарушение прав граждан за рубежом Граждане Туркменистана, проживающие за пределами страны, сталкиваются с отказами в выдаче и замене национальных паспортов через дипломатические представительства. Люди годами остаются с просроченными документами, теряя возможность легально проживать, работать, путешествовать и воссоединяться со своими семьями. При этом статья 29, часть 3 Закона Туркменистана «О миграции» предусматривает оформление и выдачу паспортов гражданам Туркменистана через дипломатические представительства и консульские учреждения за рубежом. Мы призываем Европейский союз поднять вопрос о выполнении Туркменистаном собственных законодательных обязательств перед гражданами, находящимися за границей. 🔴 2. Произвольные запреты на выезд и разлучение семей Граждане Туркменистана сталкиваются с ограничениями на выезд из страны, в том числе в ситуациях, когда их супруги, дети или другие близкие родственники проживают за рубежом. Особую обеспокоенность вызывает применение статьи 30, части 9 Закона Туркменистана «О миграции», предусматривающей ограничения на выезд в связи с нарушениями законодательства государства пребывания. Такие ограничения могут приводить к длительному разлучению семей и препятствовать реализации права на свободу передвижения. Мы призываем добиваться отмены необоснованных ограничений на выезд и обеспечения права граждан на воссоединение со своими семьями. 🔴 3. Женщины и дети — жертвы насилия, оставшиеся без защиты Одной из наиболее тревожных проблем остаётся положение женщин и детей, подвергающихся домашнему, физическому, психологическому и сексуальному насилию. Жертвам насилия зачастую некуда обратиться, некому их защитить и некуда уйти от своих обидчиков. В Туркменистане отсутствует достаточно доступная и эффективная система безопасных убежищ, кризисных центров и независимых механизмов защиты пострадавших. Женщины, которые пытаются защитить себя и своих несовершеннолетних детей, сталкиваются с серьёзными препятствиями при обращении в правоохранительные органы и государственные учреждения. Правозащитная платформа Dayanç получает обращения от женщин, которые сообщают о насилии, угрозах, отсутствии надлежащей государственной защиты и невозможности найти безопасное место для себя и своих детей. В некоторых случаях пострадавшие вынуждены продолжать проживать рядом с лицами, от которых исходит угроза их жизни и здоровью. Мы считаем недопустимой ситуацию, когда женщина, подвергающаяся насилию, вынуждена выбирать между дальнейшим пребыванием рядом с обидчиком и фактическим отсутствием крыши над головой. Призываем Европейский союз включить вопросы защиты женщин и детей в повестку переговоров с правительством Туркменистана, уделив особое внимание созданию безопасных убежищ, доступной юридической и психологической помощи, а также эффективных механизмов расследования насилия. 🔴 4. Транснациональные репрессии и преследование правозащитников Граждане Туркменистана, находящиеся за рубежом, в том числе правозащитники, журналисты и гражданские активисты, сообщают о случаях угроз, запугивания и давления. Особую обеспокоенность вызывает преследование родственников активистов, продолжающих проживать в Туркменистане. В обращениях, поступающих в нашу платформу, также поднимаются вопросы предполагаемого злоупотребления международными механизмами розыска, использования миграционных ограничений и распространения дискредитирующих сведений через дипломатические структуры. Международные границы не должны становиться препятствием для защиты людей от политически мотивированного преследования. Мы призываем Европейский союз уделять особое внимание безопасности граждан Туркменистана, которые подвергаются риску преследования за свою правозащитную деятельность и выражение независимой позиции. 🔴 5. Отсутствие независимого правосудия и эффективной защиты граждан Граждане Туркменистана сталкиваются с серьёзными препятствиями при попытках добиться справедливого судебного разбирательства, исполнения судебных решений и привлечения должностных лиц к ответственности. Даже обращения в государственные надзорные учреждения и к Уполномоченному по правам человека не всегда обеспечивают эффективное восстановление нарушенных прав. В результате люди, исчерпав доступные внутренние способы защиты, вынуждены обращаться к международным организациям и публично рассказывать о своих проблемах. Право на справедливое судебное разбирательство и эффективную правовую защиту должно обеспечиваться каждому гражданину независимо от его социального положения, убеждений и места проживания. 🔴 6. Отсутствие эффективных механизмов международной защиты Отдельного внимания заслуживает положение граждан Туркменистана, находящихся за рубежом без действующих документов и подвергающихся риску задержания, депортации или принудительного возвращения. Многие из них не имеют реального доступа к эффективным процедурам международной защиты, особенно в отдельных странах транзита и временного пребывания. Принудительное возвращение лиц, которым угрожают пытки, политическое преследование или другие серьёзные нарушения прав человека, может противоречить международному принципу невысылки (non-refoulement). В связи с этим наша платформа выступает за создание специальных гуманитарных механизмов, включая инициативу «Зелёный коридор» (Green Corridor), направленную на обеспечение безопасных и законных путей защиты граждан, находящихся в особо уязвимом положении. --- НАША ПОЗИЦИЯ И ОБРАЩЕНИЕ К ЕВРОПЕЙСКОМУ СОЮЗУ Правозащитная платформа гражданского движения «Dayanç / Туркменистан» не выступает против развития дипломатических, экономических и торговых отношений между Европейским союзом и Туркменистаном. Напротив, мы убеждены, что конструктивное международное сотрудничество способно сыграть важную роль в улучшении положения граждан страны. Однако подобное сотрудничество должно сопровождаться последовательным и открытым обсуждением ситуации с правами человека. Мы призываем Европейский союз: 1. Включать вопросы соблюдения прав человека в повестку всех значимых двусторонних переговоров с представителями правительства Туркменистана. 2. Поднимать проблему паспортного кризиса, добиваясь обеспечения выдачи и замены документов гражданам Туркменистана через дипломатические представительства за рубежом. 3. Требовать прекращения произвольных ограничений свободы передвижения и обеспечения права граждан на воссоединение семей. 4. Уделять особое внимание защите женщин и детей, пострадавших от насилия, включая создание безопасных убежищ, кризисных центров и эффективных механизмов государственной помощи. 5. Поднимать вопросы преследования правозащитников, журналистов, гражданских активистов и членов их семей, включая случаи транснационального давления. 6. Содействовать укреплению независимости судебной системы и обеспечению эффективных механизмов защиты нарушенных прав. 7. Рассмотреть возможность поддержки гуманитарных механизмов защиты, включая инициативу «Зелёный коридор», для граждан Туркменистана, находящихся за рубежом и подвергающихся риску принудительного возвращения. 8. Обеспечивать диалог с независимыми правозащитными организациями, документирующими нарушения прав граждан Туркменистана, и учитывать представленные ими материалы при оценке ситуации в стране. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА НЕ ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ ЗА РАМКАМИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПЕРЕГОВОРОВ Мы хотели бы напомнить представителям Европейского союза, что за официальными встречами, дипломатическими заявлениями и обсуждением перспектив сотрудничества стоят реальные человеческие судьбы. Это женщины, которые подвергаются насилию и не знают, куда обратиться за защитой. Это дети, которые вынуждены жить в атмосфере страха и угроз. Это семьи, годами разделённые государственными ограничениями. Это граждане, оставшиеся за рубежом без действующих паспортов и возможности безопасно вернуться домой. Это правозащитники и активисты, которые подвергаются преследованию за попытки защищать фундаментальные права и свободы человека. Мы убеждены, что развитие отношений между Европейским союзом и Туркменистаном должно оцениваться не только количеством дипломатических встреч и подписанных соглашений, но и реальными изменениями в жизни граждан. Экономическое сотрудничество не должно осуществляться ценой молчания о нарушениях прав человека. Правозащитная платформа гражданского движения «Dayanç / Туркменистан» призывает Европейский союз использовать дипломатический диалог для достижения конкретных, измеримых результатов в области защиты прав человека. Мы надеемся, что голоса граждан Туркменистана, особенно тех, кто сегодня остаётся без защиты, будут услышаны на международном уровне. Правозащитная платформа гражданского движения «Dayanç / Туркменистан» 🌐 http://dayanchcivil.com/ Источник: Официальное Представительство Европейского союза в Туркменистане, публикация от 14 октября 2026 года. 🔗 https://x.com/EU4Turkmenistan/status/2110329838133186729
Как основа, каждый человек имеет право на
защищать и развивать свои права
Мы работаем для этого.